率饮亭二十绝 其一八

译文

内心向着宁静之处去探求，身体适宜在闲适的地方安住。既然已经合于闲适的状态就号称便便（闲适自在），这个亭子适宜命名为莫莫（幽静之意）。

注释

著

居住，安住。zhuó

便便

形容闲适自在的样子。pián pián

莫莫

幽静的样子。mò mò

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘心向’对‘身宜’，‘静中求’对‘闲处著’，整齐而有节奏感。在情感表达方面，传达出一种追求宁静闲适生活的情感，反映出诗人对内心平静、身体闲适状态的向往。在意境营造上，通过‘静’‘闲’‘便便’‘莫莫’等字词，勾勒出一种幽静、闲适的意境。主题思想围绕着对闲适宁静生活的向往与追求展开，体现了诗人渴望远离喧嚣、在静谧之处安放身心的愿望。

速览

《率饮亭二十绝 其一八》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、幽静、向往、对仗。心向静中求，身宜闲处著。 合已号便便，亭宜名莫莫。