率饮亭二十绝 其二

译文

只要有嘴就喝酒，没有兴致也作诗。以后在南北为官，还会回忆在家的时光。

注释

悰

心情，情绪，读音：cóng

宦

做官，动词。如‘与君离别意，同是宦游人’。

赏析

从文学手法上看，首句‘有口但饮酒’直白质朴，用一种非常简洁直接的方式表达出一种率性饮酒的状态。‘无悰亦作诗’承接上句，‘无悰’点明情绪状态，在没有情绪的时候也要作诗，这看似不合常理的行为却体现出诗人对作诗的热爱或者说是一种习惯，两句形成一种对仗结构。情感表达方面，这首诗蕴含着诗人对当下生活状态的一种记录，既有饮酒作诗的闲适，也有对未来的担忧。‘它年宦南北，还忆在家时’，这里诗人展望未来，担心自己以后为官南北奔波，会怀念现在在家的悠闲时光，通过这种对未来的设想表达出对家的眷恋和对即将面临的仕途漂泊的不安。在意境上，前两句营造出一种闲适、随性的生活意境，而后两句则将意境拓展到对未来仕途的想象，形成一种时空的转换。主题思想围绕着当下的生活、对诗歌创作的态度以及对未来仕途生活的预想，表现出诗人复杂的心境。

速览

《率饮亭二十绝 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、思乡、率性、忧虑。有口但饮酒，无悰亦作诗。 它年宦南北，还忆在家时。