春日游西湖

译文

春天到西湖游玩，山的颜色绿得像被染过一样，湖水的波光青幽幽好似被打磨过。山峰高耸似乎在捧托着太阳，波浪宽阔浸漫着大片天空。祥瑞之气飘浮在城楼上，春天的美景让穿着绮罗的人沉醉。能够把西湖比作西施的，有苏东坡这样的妙句啊。

注释

染

用染料着色，这里指山色绿得如同被染过一样。

磨

打磨，形容湖光如同被打磨过一样的青润。

瑞气

祥瑞之气。古人认为祥瑞的云气是吉祥、好预兆的象征。

城阙

城门两边的望楼，这里指城楼。

绮罗

华丽的丝绸衣服，这里指代穿着绮罗之人。

西子

西施，春秋时期越国的美女，苏轼曾有‘欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜’的名句。

东坡

苏轼，号东坡居士，他对西湖的描写非常有名。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗的前两联通过描写西湖的山色、湖光、山峰和波浪，勾勒出一幅开阔而又清新的西湖春日画卷。如‘山色绿如染，湖光青似磨’，运用比喻的手法，将山色比为染过的绿色，湖光比为磨过般的青色，生动地描绘出西湖山水的色彩美。峰高捧日、波阔浸天进一步展现出西湖的壮阔。情感表达上，诗中既有对西湖自然美景的喜爱之情，也透露出对苏轼妙笔的钦佩。从主题思想来看，描绘西湖春日盛景的同时，也提及苏轼对西湖的经典比喻，表现出西湖之美在文学中的独特地位。在文学手法方面，除了比喻，还运用了夸张的手法，如‘波阔浸天多’，以夸张的笔触写出湖水的浩渺。整体风格清新明快，对仗较为工整，富有节奏感。

速览

《春日游西湖》是宋代诗人王十朋的作品，主题为春日游、写景、喜爱、比喻。山色绿如染，湖光青似磨。 峰高捧日久，波阔浸天多。 瑞气浮城阙，春光醉绮罗。 能将比西子，妙句有东坡。