和韩秋怀十一首 其二

译文

草木没有功名利禄的追求，季节到了就会有繁荣和憔悴的时候。人生不同于草木，各种各样的念头从心中涌起。穷困的时候就会感伤，顺利显达的时候或许就会骄纵任性。一旦同样化为乌有（死亡），荣耀和耻辱又有什么不同呢？有酒的话就暂且行乐吧，不一定非要富贵才行。

注释

荣悴

繁荣与憔悴。荣，草木茂盛，引申为兴盛；悴，憔悴，枯萎。

心地

内心。

困穷

穷困，艰难窘迫。

利达

顺利显达。

骄恣

骄傲放纵。

物化

事物的变化，此处指死亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将草木与人生进行对比。草木无利名，只是顺应时节荣枯，而人却被各种念头左右，在困穷和利达时表现出不同的状态。情感表达方面，诗人流露出一种对人生名利的超脱之感，既有对世人困于名利场而患得患失的感慨，也有一种豁达的情绪。在意境营造上，诗的开头从草木写起，营造出一种自然质朴的氛围，进而引入对人生的思考，让读者在这种从自然到人生的转换中有更多的感悟。主题思想围绕对人生名利的看法展开，诗人认为人生不应被名利所束缚，荣辱在死亡面前并无差异，倡导一种有酒行乐、看淡富贵的生活态度。

速览

《和韩秋怀十一首 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为哲理诗、对比、超脱、感怀。草木无利名，时来自荣悴。 人生异草木，百念起心地。 困穷斯感伤，利达或骄恣。 一朝同物化，荣辱两何异。 有酒且行乐，不…