人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉

译文

腊月过去梅花已经稀疏，阳气上浮柳芽开始舞动。北斗星的斗柄刚刚转换，东风渐渐使冰冻消融。做人重视气节固然很好，但看看我自身没有什么用处。命人驾车去拜访亲友，坐轿子劳累了仆人随从。念及久别门庭，高兴此时能共同面对灯烛。兴致来了就自己斟酒，欢乐起来频繁举杯劝酒。提起酒壶劝人饮酒，布谷鸟鸣叫催着清除杂草。农耕之事正迫使我回去，游玩作乐不能尽情放纵。人生苦于离别，感叹被世俗之事所困的样子。春风中桃李盛开的景象下，不知何时才能再次举杯。

注释

腊

农历十二月，là

阳浮

阳气上浮。古人认为冬去春来，阳气渐渐回升。

弄

摆弄，这里形容柳芽初发的姿态，nòng

梢

这里指北斗星的斗柄，shāo

命驾

命人驾车，即动身前往，这里指出发去拜访亲友。

门阑

门框，这里代指家门。

忻

同‘欣’，欣喜，xīn

欹

倾斜，这里形容饮酒时身体倾斜的样子，qī

衔杯

指饮酒。

播谷

布谷鸟，这里以布谷鸟的叫声来暗示时节。

除葑

清除杂草。葑，fēng，一种水生植物，这里泛指杂草。

迫归

被迫回去。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景结合。开篇的“腊去梅已稀，阳浮柳初弄。北斗新转梢，东风渐消冻”通过描写腊梅、柳树、北斗星、东风等景象，点明时节变化，烘托出一种淡淡的时光流转之感，属于以景衬情的手法。在情感表达方面，诗中既有对时光变换的敏锐感知，又有对自身无用的喟叹，如“为人节固佳，顾我身无用”，情感比较复杂且略带惆怅。而在与友人相聚的场景描写中，“门阑念久别，灯烛忻此共。兴来酒自斟，欢至欹频送”等句，生动地描绘出与久别友人重逢的欣喜，相聚时的欢乐氛围。但同时又有着即将离别的忧愁，“农耕方迫归，行乐未能纵。人生苦离别，俗状嗟倥偬”，表达了对离别的无奈和被俗事所累的感慨。整体意境清幽且略带感伤，主题思想围绕着时光、自身境遇、友情和离别展开，体现了诗人对生活多方面的感悟。

速览

《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感时伤事、借景抒情、友情、离别。腊去梅已稀，阳浮柳初弄。 北斗新转梢，东风渐消冻。 为人节固佳，顾我身无用。 命驾访亲交，肩舆劳仆从。 门阑念久别，灯…