成汤

译文

成汤在捕猎禽兽的网中兴起仁爱之心，鸣条那场战役后便成就了大业。胜利归来仍然心中怀着惭愧之德，因为他所做之事和唐尧虞舜已经不同了。

注释

大乙

即成汤，商朝开国君主。

兴仁

兴起仁爱之心。

鸣条

古地名，商汤在此打败夏桀。

怀慙

心怀惭愧，‘慙’，读音为cán。

唐虞

唐尧与虞舜的并称，远古部落联盟的首领，古人心目中的圣君。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句叙述成汤在兽网中的故事，生动地展现了成汤的仁德之举，这是一个具体的事例描写。后几句通过议论，如‘归来犹自怀慙德，事与唐虞已不同’，表达出成汤虽然成就大业但仍觉得自己与唐尧虞舜相比有差距，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，体现出对成汤的崇敬之情，尽管他成就了一番事业，但依然谦虚自省。在意境上，通过成汤的故事营造出一种既敬仰又带有历史厚重感的氛围。主题思想上，强调了即使取得成功也要心怀仁德和谦逊的品德。

速览

《成汤》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、崇敬、历史感、仁德。大乙兴仁兽网中，鸣条一战遂成功。 归来犹自怀慙德，事与唐虞已不同。