成王

译文

周成王年幼时，周公姬旦竭诚辅佐。但有流言蜚语四处传播，周公于是前往东边居住。谁说成王是才能中等的君主呢？他一打开金縢之书就领悟到周公的忠诚。

注释

幼冲

年幼。冲，幼小。

流言

没有根据的话。多指背后议论、诬蔑或挑拨的话。

金縢

téng，金质的绳索。此处指用金縢封存的周公的祝辞等文件。

悟公

领悟周公（的忠心）。悟，领悟；公，周公。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简洁地讲述了成王时期周公辅佐成王的一段历史故事。先叙述周公忠心辅佐幼主成王，却因流言而被迫出居东方这一事件，后通过成王打开金縢而悟周公忠心这一情节，以反问句‘谁云王是中才主’来突出成王并非庸主，设置了一种先抑后扬的效果。在情感表达方面，诗中对成王有一定的褒扬，同时也从侧面反映出周公的忠诚。在意境营造上，通过简洁的叙事勾勒出一幅古代朝堂政治风云的画面。主题思想主要是对成王的认识与评判，体现出历史人物往往有着复杂的境遇，需要全面地去看待。

速览

《成王》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事诗、褒扬、历史、朝堂。姬旦推诚相幼冲，流言交乱出居东。 谁云王是中才主，一启金縢即悟公。