蜀先主

译文

曹操奸诈狡黠在世上无人能比，刘备有着雄才大略怎会被容纳。是谁把荆州资助给刘备成就霸业，一下子就像蛟龙得云雨飞腾起来。

注释

奸黠

奸诈狡猾。黠，xiá。

雄才

出众的才能。

见容

被容纳、被容忍。

资

资助、供给。

覇业

同‘霸业’，伟大的功业。覇，bà。

云雨

这里比喻施展抱负的条件。

蛟龙

传说中能发洪水的龙，这里比喻刘备。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用对比手法，将曹公的奸黠和玄德的雄才进行鲜明对照，突出二者的性格特点。情感表达上，诗中既有对曹操奸诈的批判，也有对刘备雄才大略的肯定与赞叹。在意境营造方面，通过‘一朝云雨起蛟龙’这一形象的比喻，描绘出刘备得到荆州后如蛟龙得云雨般飞腾的景象，画面感很强。主题思想上，主要探讨了三国时期刘备成就霸业的一个重要因素——荆州，以及刘备与曹操这两个重要人物的特质对比。

速览

《蜀先主》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏史、对比、人物赞、三国。曹公奸黠世无双，玄德雄才肯见容。 谁把荆州资覇业，一朝云雨起蛟龙。