陈武帝

译文

一旦有权臣从外面迎立君主（指陈霸先被迎立之事），就已经知道上天想要使陈朝兴盛了。如果说江淮之间没有神明灵异之物，那么是谁通报北齐军队到了寿春呢？

注释

权臣

有权势之臣，多指掌权而专横的大臣。

兴

使……兴盛，兴起。

神物

神奇灵异之物。

寿春

古地名，在今安徽寿县。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙事，简洁地交代权臣迎立君主这一事件。第二句则从这一事件上升到‘天帝欲兴陈’的高度，带有浓厚的天命观色彩，将人间的王朝更迭与上天的意志联系起来，使诗歌带有一种神秘的氛围。情感表达上，诗中透露出对陈朝兴起的一种认可，认为这是顺应天命的事情。在意境营造方面，后两句提及江淮之地的神物，增添了一种神秘的地域色彩，仿佛江淮大地蕴含着一种超自然的力量在守护着陈朝。主题思想围绕着陈朝兴起的合理性以及一种对天命的尊崇，通过具体的事件与神秘的想象相结合，来阐述陈朝的兴起有上天的眷顾和神秘力量的护佑。

速览

《陈武帝》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、天命观、尊崇、神秘。一旦权臣外召君，已知天帝欲兴陈。 江淮若道无神物，谁报齐兵至寿春。