魏道武

译文

举着火把向南征讨，攻破衰弱的燕国，开拓出中原大地从而奠定山川格局。如果功成之后还能够修养德行，自然可以延年益寿度过灾厄之年。

注释

奠

奠定，建立。如《尚书·禹贡》中有‘奠高山大川’。

厄

灾难，困苦。拼音：è。如‘厄运’。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，简洁明了地阐述了魏道武向南征伐并开拓疆土的史实，‘火举’‘破’等字词生动地描绘出战争的画面感，让读者仿佛能看到举着火把行军作战的场景。在情感表达方面，既有对其开疆拓土功绩的陈述，但从尾联‘若更能修德，自可延年度厄年’又能感受到一种惋惜与劝诫之情，惋惜他或许没有做到修德，同时也劝诫为政者当修德以保长久。在意境营造上，前两句通过战争画面构建出一种雄浑壮阔的氛围，后两句则转向一种沉静的思考意境。主题思想上，诗主要探讨了君主的功绩与德行之间的关系，表达了修德对于长久统治的重要性。

速览

《魏道武》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、劝诫、雄浑、历史。火举南征破弱燕，拓开中土奠山川。 功成若更能修德，自可延年度厄年。