效陈拾遗子昂感遇二首 二

译文

阳光温和包含着温暖和润泽，花草树木竞相争艳。（它们）应当被众人所喜爱，（你）私下里自我欣赏又有什么值得夸赞的呢。北里藏着浓郁娇艳的女子，东园锁住名贵的花朵。强取豪夺乃是常理，可笑你只是徒然地叹息。

注释

阳和

春天的暖气。

煦润

温暖滋润。煦，xù。

卉木

草木。卉，huì。

纷华

繁华；富丽。

秾艳

艳丽；华丽。秾，nóng。

咄嗟

叹息。咄，duō。

赏析

从文学手法上看，首联‘阳和含煦润，卉木竞纷华’运用了描写的手法，勾勒出一幅阳光和煦、草木争艳的画面，为后文的抒情做铺垫。颔联‘当为众所悦，私已汝何夸’以一种反问的语气开始表达对自我炫耀行为的不屑。颈联‘北里秘秾艳，东园锁名花’通过‘北里’‘东园’这两个地点，‘秘’‘锁’这两个动词，营造出一种幽闭、独占的氛围。尾联‘豪夺乃常理，笑君徒咄嗟’直接点明主题，批判社会上强取豪夺的不良现象，情感表达直接而强烈。在意境上，前两联营造出的是一种充满生机的春日景象，后两联则急转直下，变成一种压抑、不公的社会意境。在主题思想上，这首诗通过对自然现象和社会现象的描述，表达了对社会上不公平、不合理现象的批判，以及对自我炫耀、独占行为的否定。

速览

《效陈拾遗子昂感遇二首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为批判、写景、抒情、社会现象。阳和含煦润，卉木竞纷华。 当为众所悦，私已汝何夸。 北里秘秾艳，东园锁名花。 豪夺乃常理，笑君徒咄嗟。