隋文帝

译文

邪恶的皇后和佞臣制造出祸端，房陵王被幽禁心中满是深深的冤屈。一旦宫廷内部发生变故，才相信当时听信妇人之言是多么错误。

注释

孽

邪恶；罪恶（niè）

衅端

争端；事端。‘造衅端’即制造出祸端

幽闭

幽禁；囚禁

宫闱

帝王后宫，这里指宫廷内部（wéi）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了隋文帝时期的一段历史事件相关的故事。前两句直接指出‘孽后邪臣’是祸乱的源头，房陵王被幽闭是遭受冤屈的结果，直陈其事。情感表达上，诗人对房陵王的遭遇充满同情，同时对‘孽后邪臣’的行为表示批判。在意境营造方面，通过描述宫闱中的冤屈事件，营造出一种压抑、冤屈和略带阴谋的氛围。主题思想围绕着对历史事件的评判展开，揭示了听信谗言、后宫干政可能带来的严重后果。

速览

《隋文帝》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事诗、批判、同情、宫闱事。孽后邪臣造衅端，房陵幽闭抱深冤。 一朝变起宫闱内，方信当时用妇言。