明皇

译文

唐明皇时期，君臣沉湎于太平盛世，梨园弟子演奏着新的乐曲。杨贵妃一笑君王就满心欢喜，没察觉到胡人的军队已经使长安和洛阳这两京陷入黑暗（被攻陷）。

注释

梨园

唐玄宗时教练伶人的处所。因在禁苑之梨园，故称。

胡尘

指安禄山叛军。安禄山是胡人，他的军队带来战乱，所以称胡尘。

两京

指长安和洛阳，是唐朝的两个京城。

赏析

这首诗运用了叙事的写作手法，简单几笔勾勒出天宝年间的场景。从意境上看，前两句营造出一种看似繁荣安乐的氛围，‘玩太平’写出了君臣的懈怠玩乐。后两句急转直下，‘贵妃一笑’与‘胡尘暗两京’形成鲜明的对比，强烈地讽刺了唐玄宗因宠爱杨贵妃而荒废朝政，最终导致安禄山叛军兵临两京的惨状。在情感表达上，诗人充满了对唐玄宗君臣的批判，也包含着对盛世不再的惋惜之情。主题思想围绕着安史之乱这一事件，揭示了统治者的荒淫误国的道理。

速览

《明皇》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、批判、讽喻、史实。天宝君臣玩太平，梨园弟于奏新声。 贵妃一笑天颜喜，不觉胡尘暗两京。