效陈拾遗子昂

译文

丑陋的妇人竞相插戴花朵，花朵越多映衬得越丑。邻家女子依仗自己的美貌，摘取花朵还不满一手。如果衡量自己时心存自私，招来损失又是谁的过错呢？恩宠利禄既然不是安稳之物，对我来说又有什么意义呢？

注释

簪

插戴。[zān]

恃

依仗，凭借。[shì]

掇

摘取。[duō]

苟

如果，假如。[gǒu]

咎

过错。[jiù]

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将丑妇与邻女进行对比，丑妇簪花多却更显丑，邻女恃姿而不盈手，通过这种对比增强了诗歌的表现力。在情感表达上，诗人对那些贪图宠禄之人进行了批判，体现出一种对追名逐利行为的不屑。在意境营造方面，通过丑妇簪花和邻女掇花的画面，简单而形象地勾勒出不同人物的状态。主题思想上，表达了诗人对自私追名逐利、贪图宠禄的否定，倡导一种淡然看待名利的态度。

速览

《效陈拾遗子昂》是唐代诗人司空图的作品，主题为批判、对比、淡泊、哲理。丑妇竞簪花，花多映愈丑。 邻女恃其姿，掇之不盈手。 量已苟自私，招损乃谁咎。 宠禄既非安，于吾竟何有。