汉高祖

译文

石氏的君臣都流离迁徙，晋阳起兵之后占据了中原。早知道汉朝（后汉）只有短短三年，还不如捐躯报答晋朝的恩情呢。

注释

播迁

流离迁徙。出自《列子·汤问》：‘岱舆、员峤二山，流于北极，沉于大海，仙圣之播迁者巨亿计。’

捐躯

舍弃生命；为正义而死。如三国·魏·曹植《白马篇》：‘捐躯赴国难，视死忽如归。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反讽的手法。前两句叙述史实，描述石氏政权的衰落以及后汉在晋阳起兵后占据中原的情况，平铺直叙却为后文的议论做了铺垫。后两句则是强烈的反讽，‘早知’‘何似’这样的措辞形成鲜明对比，以一种假设性的话语对后汉政权进行批判。在情感表达方面，诗人对后汉政权持否定态度，而对晋朝似乎有一种惋惜和怀念之情。在意境营造上，通过对历史变迁的描写，营造出一种沧桑、兴衰交替的氛围。主题思想围绕着对政权更替的评判以及对忠诚的思考，暗示着对后汉得位不正的不满以及对忠诚于晋朝者的敬意。

速览

《汉高祖》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏史、批判、兴衰、反讽。石氏君臣尽播迁，晋阳兵起据中原。 早知只有三年汉，何似捐躯报晋恩。