许由

译文

许由隐居在箕山难以寻觅踪迹，他的崇高名声不朽一直流传至今。至今还留存着昔日他洗耳的水，用来洗净世间之人争名逐利的心。

注释

肥遁

同‘飞遁’，避世隐居之意。

箕山

山名，是许由隐居之处。

洗耳

许由的典故，尧欲将天下让给许由，许由认为这话玷污了自己的耳朵，便到水边洗耳。

争竞

争夺、竞争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到许由这一古代隐士，以及许由洗耳的典故，借古喻今。在情感表达方面，诗人对许由充满崇敬之情，从‘高名不朽到于今’可以看出对其高洁名声的赞誉。在意境营造上，通过‘肥遁箕山不可寻’描绘出一种远离尘世、神秘的意境。主题思想是借许由的典故来批判世人争竞名利的心态，表达出对高洁品质的向往和对世俗争名逐利的厌恶。整首诗短小精悍，却能以简洁的语言表达出深刻的思想内涵。

速览

《许由》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、隐士、崇敬、批判。肥遁箕山不可寻，高名不朽到于今。 尚留昔日洗耳水，为洗世人争竞心。