伊尹

译文

伊尹在穷困的时候乐于守着自己的正道亲自耕种，哪里肯用厨艺来邀求君主的任用。商汤后来如果不加上多次聘请的礼节，他应该不会改变志向来为百姓做事。

注释

伊尹

商汤时的大臣，名挚，是商朝开国元勋。

穷居

隐居不仕;过贫穷的生活。

乐道

喜欢谈论或遵行其学说或主张。这里指乐于守道。

躬耕

亲自耕种。

割烹

亦作“割亨”，割切烹调，泛指烹饪。

汤后

商汤之后，这里指商汤。

三聘

多次聘请。

苍生

指百姓。

赏析

这首诗运用了叙事和议论相结合的手法。先叙述伊尹安于躬耕的生活状态，他虽身处穷困却坚守乐道，并不愿意用烹饪技艺来获取君主的青睐，这里塑造了伊尹高洁、坚守自我的形象。从情感表达来看，诗人对伊尹的品德和操守是十分钦佩和赞赏的。在意境上，诗中虽没有华丽的景象描写，但通过对伊尹穷居的状态和其志向的阐述，营造出一种宁静致远、淡泊名利的氛围。主题思想上，借伊尹的故事表达对高洁品质的推崇，也暗示出真正的贤才不会轻易被权势所诱惑，需要以真诚和敬重相待才会出山济世。

速览

《伊尹》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏史、高洁、淡泊、贤才。穷居乐道自躬耕，那肯要君用割烹。 汤后不加三聘礼，未应改志为苍生。