晋文公

译文

晋文公在外漂泊不定达十九年，如同五蛇相夹相助最终登上君位。然而却惭愧比不上齐威王的中正，自己身边没有像管仲那样贤能的卿相。

注释

逆旅

客舍；旅店。也指旅居，常用来比喻人生匆遽短促。

栖栖

忙碌不安、到处奔波的样子。qī qī

慙

同‘惭’，惭愧。cán

管仲

春秋时期齐国著名政治家，辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。

赏析

从文学手法上看，首句‘逆旅栖栖十九年’直接叙述晋文公在外流亡多年的经历，‘逆旅’‘栖栖’生动地描绘出其漂泊的状态。‘五蛇夹负遂升天’运用典故，以奇特的想象讲述晋文公得众人相助而成就大业，使诗句富有神秘色彩。情感表达方面，诗中既有对晋文公历经艰难终成霸业的叙述，又有与齐威王对比后的惭愧之情。在意境上，通过对晋文公事迹的描写营造出一种沧桑、感慨的氛围。主题思想上，此诗通过对晋文公的评判，强调了贤能之士对君主成就霸业的重要性。

速览

《晋文公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、对比、感慨、历史。逆旅栖栖十九年，五蛇夹负遂升天。 却慙不及齐威正，卿相由无管仲贤。