鲁隠公

译文

唐尧将君位传授给舜是顺应天命，太伯逃奔到吴地是为了避让圣君。鲁隐公盲目模仿实在是可笑，谦逊和威严都不正当从而丢掉了性命。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，这里指鲁隐公。[yǐn]

效颦

比喻胡乱模仿，效果极坏。颦，皱眉。出自《庄子·天运》中的东施效颦典故。

逊威

谦逊和威严，这里指鲁隐公在处理君位相关事务时谦逊和威严的不当之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句提及唐尧授舜和太伯奔吴的典故，唐尧禅让舜是顺应天命的美事，太伯奔吴避让王位也是一种贤德之举，这与后两句鲁隐公的行为形成鲜明对比。情感表达上，诗人对鲁隐公的行为持批判态度，认为他效颦他人的做法十分可笑，最后落得个身亡的下场。在意境营造方面，通过历史典故的引入，营造出一种对历史人物行为评判的严肃氛围。主题思想围绕着对鲁隐公不当行为的批判，警示人们做事要遵循正确的原则，不可盲目模仿他人。

速览

《鲁隠公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为批判、用典、历史、叙事。唐尧授舜由天命，太伯奔吴避圣人。 鲁隠效颦端可笑，逊威不正自亡身。