威公

译文

在菟裘有养老的想法但自身即将老去，在社圃无端地灾祸已经萌生。鲁国被篡夺原本是因为羽父，经过齐国怎奈何遇到彭生。

注释

菟裘

古邑名，在今山东泰安东南，读音为[tú qiú]

社圃

古代祭祀土神的场所，'社'指土神，'圃'为场地。

衅

灾祸，争端，读音为[xìn]

篡

夺取，多指篡位，读音为[cuàn]

羽父

人名，在鲁桓公事件中有重要关联。

彭生

人名，在桓公过齐时发生的事件中有涉及。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和议论相结合的手法。前两句通过'菟裘'和'社圃'这两个地点的描述，引出事件，营造出一种命运无常的氛围。后两句直接点明'篡鲁'的原因是羽父，'过齐'时遭遇彭生这一祸事，叙事简洁而直接。在情感表达方面，诗中透露出一种对历史事件的感慨，对桓公命运的叹惋之情。在意境营造上，借助历史事件和地点，构建出一种充满宿命感和沧桑感的意境。主题思想围绕着对桓公命运的评判以及历史事件背后复杂因果关系的揭示展开。

速览

《威公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事诗、历史感、叹惋情、议论性。菟裘有意身将老，社圃无端衅已萌。 篡鲁由来因羽父，过齐争奈遇彭生。