文公

译文

如果没有闰月的话历法怎么能完整成岁呢，宗庙里供奉着先君难道就尊崇贤德了吗？鲁国从来都是秉持周礼的，鲁文公为什么偏偏违背天理呢。

注释

闰月

为协调历年长度接近回归年长度而增设的月，这一概念在历法中有重要意义

上贤

尊崇贤德之人。上，尊崇，这里是动词用法

秉

秉持，遵守。

何事

为什么。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了反问的手法。前两句‘时无闰月那成年，庙有先君岂上贤’通过反问强调了闰月对于成岁以及尊崇贤德不能仅仅依靠宗庙供奉先君这两个观点，引起读者思考。情感表达上，对鲁文公的行为似乎有着批判不满之情，认为他违背了鲁国一直秉持的周礼，有违天理。在意境上营造出一种对传统礼制遭到破坏的质问氛围。主题思想围绕着对鲁文公违背周礼行为的批判，以及对传统礼制的维护与尊崇。

速览

《文公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为批判、礼制、反问、历史。时无闰月那成年，庙有先君岂上贤。 鲁国从来秉周礼，文公何事独无天。