成公

译文

周王室孤单危急如同漂泊的旅人，诸侯们又有谁还肯前来称臣。成公不直接朝拜天子，借道京城是为了会合诸侯讨伐秦国。

注释

孤危

孤单危急。

旅人

客居在外的人，此处指漂泊无依的状态。

朝

朝拜，[zhāo]

假道

借路，[jiǎ dào]

伐

讨伐，[fá]

赏析

从文学手法上看，首句采用比喻的手法，将周室比作旅人，生动形象地写出周室孤危的处境。在情感表达方面，字里行间透露出对周室衰微的叹惋之情，诸侯不再朝拜臣服，凸显出一种对往昔周朝盛景不再的惆怅。在意境营造上，勾勒出一幅周室衰败，诸侯离心的画面，给人一种荒凉、落寞之感。主题思想围绕周室的兴衰展开，通过成公的行为侧面反映出周室已经失去对诸侯的掌控力。

速览

《成公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叹周室、借古讽今、衰败、叙事。周室孤危若旅人，诸侯谁复肯来臣。 成公不是朝天子，假道京师会伐秦。