昭公

译文

鲁昭公失去国家寄寓在干侯，诸侯之长没有人肯为他分忧。到晋国去又到齐国去只是自取其辱，只因为不采用我家的谋略。

注释

寓

寄寓，居住，yù

方伯

诸侯之长，古代诸侯中的领袖之称

祇

只，仅仅，qí

缘

因为

予家

我的家族或者我家（可理解为有智谋的家族或人）

赏析

从文学手法上看，这是一首叙事诗，平铺直叙地讲述鲁昭公失国后的遭遇。诗中运用了对比手法，将昭公失国后的窘困与无人分忧的境地相对比，凸显出他的孤立无援。在情感表达方面，诗人对昭公有着一种惋惜和批判的复杂情感。惋惜他失国后的悲惨境遇，批判他不听从‘予家谋’而导致的下场。在意境营造上，诗描绘出一幅失国君主四处漂泊、饱受冷遇的凄凉画面。主题思想围绕鲁昭公失国展开，探讨其失国的原因以及失国后的种种遭遇，表达了对政治决策失误的思考以及对鲁昭公命运的感慨。

速览

《昭公》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、批判、失国、政治。昭公失国寓干侯，方伯无人肯见忧。 如晋适齐徒取辱，祇缘不用予家谋。