上陌梯寺怀旧僧二首 一

译文

在云雾缭绕的山脚下，有一位禅修的僧人居住于此，大家都说这里以前并没有房屋。松树间透下的阳光照亮了金色的佛像，山中的风朝着木鱼的方向吹去。依靠此地栖身应该不会受到阻碍，（他）原本就对名利十分疏远。纵然有人前来问询（事情），（他）在林间也懒得拆开书信（回应）。

注释

云根

深山云起之处。古人认为云‘触石而出’，故称云根。

禅客

僧人。

疎

同‘疏’，疏远，不亲近。shū

拆书

拆开书信。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满禅意的氛围。诗的前两句通过他人的话语‘皆说旧无庐’，点明此地原无居所，如今有禅客居住，暗示出一种随遇而安的态度。写作手法上，颔联‘松日明金像，山风向木鱼’运用了视觉与听觉相结合的描写，松间透下的阳光照亮金像，山风拂向木鱼，动静相衬，让画面生动起来，也增添了禅院的神圣与宁静感。在情感表达方面，诗中传达出僧人远离名利、清心寡欲、悠然自得的心境。诗人通过对禅客居住环境和生活状态的描写，表达了对这种超脱世俗生活的向往。主题思想围绕着禅意与出世的生活态度展开，体现了对宁静、淡泊生活的追求。

速览

《上陌梯寺怀旧僧二首 一》是唐代诗人司空图的作品，主题为禅意幽、写僧人、淡泊情、静意境。云根禅客居，皆说旧无庐。 松日明金像，山风向木鱼。 依栖应不阻，名利本来疎。 纵有人相问，林间懒拆书。