阎和诗叙别再用前韵

译文

我本来是东嘉的一个种田老头，科举考中偶然与四川的才俊相同。相聚整月钦佩高尚的情谊，分别令人想念这位先生。幕府大概也能留住杰出的人才吧，皇上心中也应该记住忠臣义士。以后手持缰绳游览吴越之地时，到浙水东边来拜访我的茅屋吧。

注释

东嘉

今浙江温州地区的古称。

盍簪

指士人聚会。盍（hé），合；簪（zān），古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。

分袂

离别。袂（mèi），衣袖。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

宸襟

帝王的思虑、判断等。宸（chén），封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

揽辔

挽住马缰，有表示官员初到任要进行视察等意。辔（pèi），驾驭牲口的嚼子和缰绳。

赏析

从文学手法上看，首联‘我本东嘉田舍翁，登科偶与蜀龙同’采用了自谦与对比的手法，以‘田舍翁’自比，又与‘蜀龙’相对，强调自己身份的平凡与友人不凡的对比。颔联‘盍簪经月钦高谊，分袂令人念此公’中‘盍簪’表示友人相聚，‘分袂’表示分别，通过这一聚一散，细腻地表达出对友人的情谊。颈联‘幕府可能淹俊杰，宸襟应亦记精忠’从幕府和皇上的角度侧面烘托友人的优秀与忠诚，拓宽了诗歌的表意空间。在情感表达上，既有对友人的钦佩、思念之情，又有对友人未来仕途的期待。在意境营造方面，诗中既有东嘉的田园之景，又有想象中吴越的地域风貌，呈现出一种质朴又开阔的意境。主题思想上，这首诗主要表达了与友人的惜别之情以及对友人的敬重与期待。

速览

《阎和诗叙别再用前韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、思乡、友情、质朴。我本东嘉田舍翁，登科偶与蜀龙同。 盍簪经月钦高谊，分袂令人念此公。 幕府可能淹俊杰，宸襟应亦记精忠。 他年揽辔游吴越，…