谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵

译文

在京城首先进行治理整顿，这话虽然不错但不值得效法。您身处治理的地方，安抚百姓费尽心力，民众自然和谐融洽。圣上在位之时万物如沐春风，京都共同治理能得到贤才是值得嘉许的事。帝王的恩泽优厚，不只是为您，更是为了百姓。您独自得到一章圣典（御书《孝经》），官府充满生机如同春天景色。贤能啊有名的公卿大夫，不懈怠地侍奉君主确实值得效法。石刻分给我一份也惠及到我，在浙江之左荣耀地听闻此事很是惊喜。从今往后茅屋也光彩照天，更有八朵祥云般的恩宠褒奖。希望您努力做出不朽的功绩流传，长久地像治理吴地和川地一样。要让各郡都以清正廉洁为法，完全没有一个官吏横行勒索钱财。

注释

辇毂

皇帝的车舆，代指京城。辇（niǎn）毂（gǔ）

弹压

控制、制服、整顿。

丈人

古时对老年男子的尊称，这里指谢荣帅。

抚字

指官吏治理民政。

王畿

古指王城周围千里的地域，这里指京都地区。

云汉

银河。

昭回

指星辰光耀回转，这里形容恩泽如星辰般。

优渥

优厚。

黄堂

太守办事的厅堂，这里代指官府。

匪懈

不松懈。

蔀屋

草席盖顶之屋，泛指贫家幽暗简陋之屋。蔀（bù）

宠褒

指帝王给予的褒奖。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为叙事与议论相结合。开篇先提出一种观点进行否定，随后开始讲述主人公的功绩，有先抑后扬之感。在情感表达方面，诗人对谢荣帅充满了敬重与钦佩之情，通过描述他治理地方的功绩，如‘抚字心劳民自洽’等句，表达对其能让百姓安乐的肯定。在意境营造上，诗中‘云汉昭回赐优渥，不特为公端为民’等句，通过描绘天子恩泽如同天上的银河般宏大，营造出一种皇恩浩荡的氛围。主题思想围绕着对谢荣帅的赞扬展开，赞扬他的治理才能、奉公守法、受君恩而能泽被百姓等。整体诗歌风格较为质朴，以平实的语言叙述事情，表达情感。

速览

《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、赞扬、崇敬、治世。辇毂之下先弹压，兹言虽佳未足法。 丈人身居弹压地，抚字心劳民自洽。 神圣当天万物春，王畿共理嘉得人。 云汉昭回赐优渥，…