陈郎中赠韩子苍集

译文

唐宋的诗人有六七家著名的，像李白、杜甫、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、黄庭坚。近来江西诗派开宗立派，其中更推重韩子苍写出的妙句。他不同于苏轼、黄庭坚而自成一家，就像鼎中一块肉我曾经尝过（领略其风味）。陈郎中您郑重地赠送他的全集，打开书卷灿烂辉煌光芒悠长。写诗像他这样自然足够珍贵，而您这样仁者的赠予尤其难忘。价值昂贵的金子和白色玉璧都不值得称道，只希望把这个集子当作宝贝在家里珍藏。我这个浅陋之人有幸摆脱科举考场的牵累，老年之境想要进入诗歌的领域。三百篇古诗没能学，先学习如今韩子苍（陵阳）的句法。

注释

宗派

派别；流派。这里指江西诗派，是宋代一个影响深远的诗歌流派。

脔

luán，切成小块的肉。

丈人

对长辈的尊称，这里指陈郎中。

兼金

价值倍于常金的好金子。

鲰生

zōu shēng，浅薄愚陋的人；小人。古代骂人之词，后亦用以表示自谦。

场屋

科举考试的场所，亦指科举考试。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了列举的手法，如‘李杜韩柳欧苏黄’，通过列举唐宋的著名诗人，来引出要着重称赞的韩子苍，对比衬托出韩子苍在诗坛的独特地位。在情感表达上，诗人对韩子苍的诗才极为推崇，‘妙句更推韩子苍’直接表达对韩子苍的肯定。对赠送诗集的陈郎中也充满感激之情，‘赐出仁者尤难忘’体现了这一点。在意境营造方面，‘开卷烂然光焰长’描绘出打开韩子苍诗集时那种光芒闪耀的感觉，暗示诗集的精彩非凡。主题思想上，既表达了对韩子苍诗歌的喜爱和推崇，又体现了对他人赠书的感激，还表达了自己想要学习韩子苍写诗句法的愿望。整首诗语言质朴直白，情感真挚，在一种娓娓道来的节奏中完成对人物和事件的表达。

速览

《陈郎中赠韩子苍集》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠诗、推崇、感激、学诗。唐宋诗人六七作，李杜韩柳欧苏黄。 近来江西立宗派，妙句更推韩子苍。 非坡非谷自一家，鼎中一脔曾已尝。 丈人珍重赠全集，…