赠圆昉公

译文

在朝堂上被授予紫色的官服（却不看重），清冷的品格使鹤也显得卑微。因为道行高深而嫌恶名声远扬，身心闲适就感觉衰老来得迟缓。清晨的香气延续着昨夜的余火，清冷的磬声传过高高的树枝。每次说起长松寺，期望着他年与我再相聚。

注释

昉

fǎng，明亮，起始。

天阶

这里指朝堂，朝廷。

冷格

清冷的品格。

嫌

厌恶，不满意。

宿火

隔夜未熄的火。

磬

qìng，古代打击乐器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首联通过将人物与鹤对比，以鹤犹卑来衬托圆昉公清冷高雅的品格，“天阶让紫衣”则暗示他不慕名利，从侧面烘托出人物超凡脱俗的形象，这是一种侧面描写的手法。颔联直接表达圆昉公对道的追求，认为道胜则名出是一种困扰，而身闲的状态让他有超脱于世俗的感觉。颈联描写清晨的景象，‘晓香延宿火，寒磬度高枝’，从嗅觉和听觉两个角度，香与火、磬与枝的搭配，生动地展现出寺院清晨静谧而略带寒意的氛围，其中的‘延’字和‘度’字用得极为巧妙，使画面富有动态感。尾联以期待他年再相聚于长松寺作结，表达了对圆昉公的深厚情谊。整首诗情感表达含蓄而真挚，主题思想围绕对圆昉公的敬仰以及对闲适、超俗生活的向往。诗中多处运用对比、衬托等文学手法，如人物与鹤的对比，名利与道的对比等，使人物形象更加鲜明。

速览

《赠圆昉公》是唐代诗人司空图的作品，主题为写人、清幽、闲适、敬仰。天阶让紫衣，冷格鹤犹卑。 道胜嫌名出，身闲觉老迟。 晓香延宿火，寒磬度高枝。 每说长松寺，他年与我期。