致政宋承事挽词

译文

满庭都是优秀的子弟如同芝兰玉树，穿着彩衣嬉戏，容颜像童子一般，高寿百岁可期。临终留下的四首绝句胜过四首偈语，避世隐居的五种止息高过五声噫气。晚年接受天子的任命穿上蓝袖官服，美酒当前首先创作使君之词。谁说那汲冢出土的藏书丰富呢，应该惭愧没有像您这样的千首好诗。

注释

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

盈庭

充满庭院。

戏彩衣

原指春秋时期老莱子穿彩衣扮幼儿逗父母开心之事，后用来表示孝养父母。这里形容家庭欢乐的景象。

期颐

百岁之人。

遯(dùn)世

避世，逃避世间。‘遯’同‘遁’。

五噫(yī)

梁鸿过洛阳时作《五噫歌》，表达对统治者的不满等复杂情感。这里用来对比衬托。

蓝袖

代指官服。

芳樽

精美的酒器，这里代指美酒。

汲冢

晋代汲郡人不准盗发魏襄王墓，从中得到竹书数十车，史称‘汲冢书’，这里用来对比显示宋承事诗作之多。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将子弟比作兰玉，生动形象地描绘出家中子弟的优秀出众，‘颜如童子寿期颐’则直接描写人物外貌和长寿的特征。颔联通过对比‘临行四绝’和‘四偈’、‘遯世五休’和‘五噫’，来突出挽词主人公宋承事的不凡之处。颈联叙事，写出他晚受天子任命和善于创作使君之词的事迹，在叙事中彰显人物身份和才华。尾联则用‘汲冢藏书’和宋承事的千首诗对比，以反语来衬托宋承事诗作之多和才华之高。在情感表达上，整首诗表达了对宋承事的崇敬和赞美之情，从对他家庭子弟、个人寿命、才华等多方面的描述中，可以感受到这种深深的敬意。在意境营造上，诗中既有家庭和美、子弟优秀的温馨画面，又有描述主人公避世、为官等不同的生活场景，丰富多样。主题思想围绕对宋承事一生的赞美，包括他的家庭、寿命、才华等多方面的成就。

速览

《致政宋承事挽词》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美人、家庭和美、长寿、才华出众。兰玉盈庭戏彩衣，颜如童子寿期颐。 临行四绝胜四偈，遯世五休高五噫。 蓝袖晚沾天子命，芳樽首致使君词。 谁云汲冢藏书富，…