宿罗汉三绝 其一

译文

有十八所佛教的房舍，众多的佛事活动场所都很庄严。这里独自被称为罗汉（寺），想来应该是佛道修行上没有太多烦恼、漏洞。

注释

梵舍

佛教的房舍。梵，fàn，在佛教中常与佛事相关，有清净、寂静等意。

道场

原指佛成道之所，后泛指佛教供佛祭祀或修行学道的处所。

矩罗

这里形容庄严的样子。

无漏

在佛教概念里，指没有烦恼、贪嗔痴等杂念，不造恶业。

赏析

从文学手法上看，此诗采用平铺直叙的手法，直接描述所见之景与所思之事。前两句描绘出众多梵舍和道场的宏观景象，给人一种庄严肃穆之感，‘皆矩罗’点明这些场所普遍具有的庄严性。后两句将目光聚焦到罗汉这一特定对象，通过‘想应’这样的推测性词语，将现实的场景与佛教的义理相联系，表达出对罗汉寺的一种尊崇以及对罗汉所代表的佛教修行境界的向往。在意境上，营造出一种宁静、庄严且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对罗汉寺独特性的认知，以及由寺院延伸出的对佛教修行的思考，体现出作者对佛教文化一定程度的感悟。在情感表达上，比较含蓄地表达出对罗汉寺以及佛教文化的敬重与向往之情。

速览

《宿罗汉三绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、禅意、尊崇、叙事。梵舍十八所，道场皆矩罗。 兹独号罗汉，想应无漏多。