宿罗汉三绝 其三

译文

从这里离开故乡，请问什么时候才能回来。首先自然是思念兄弟，怎么能经受得住留宿在雁山呢。

注释

那堪

怎堪；怎能禁受。

宿

住宿，留宿。[sù]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘借问几时还’，诗人通过这种自问自答的形式，引发读者的思考，也更直接地表达出自己内心的疑惑与对归期的不确定。在情感表达方面，全诗充满了浓郁的思乡念亲之情。‘故乡从此去’点明了离乡的情境，‘先自思兄弟’直白地表达出对兄弟的思念，这种思念之情在离乡的背景下显得更加深切。在意境营造上，‘那堪宿雁山’通过描写留宿雁山这一情境，烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕着离乡后的思乡念亲展开，展现了诗人在旅途中复杂的情感世界。

速览

《宿罗汉三绝 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、念亲、惆怅、抒情。故乡从此去，借问几时还。 先自思兄弟，那堪宿雁山。