赠信美寺岑上人

译文

四处游历参拜各方，在湘南与您频繁有缘相见。在古老山寺里焚香，向江上船只乞食。薄纱碧绿笼罩着名画，寒灯下照着纯净的禅境。我来到这里能够度过长长的一天，听着莲花漏滴下寒泉的声音。

注释

巡礼

指巡回礼拜。

诸方

各个地方。

乞食

乞讨食物。

纱碧

碧绿的纱，这里可能是指用来装饰或者覆盖名画的薄纱。

净禅

纯净的禅境。

永日

漫长的一天。

莲漏

古代的一种计时器，形状像莲花。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对岑上人的生活场景描写来刻画人物形象。如“焚香老山寺，乞食向江船”，一“焚”一“乞”两个动词，生动地展现出岑上人的日常修行活动，给人一种静谧、虔诚之感。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、幽静的氛围，像“灯寒照净禅”，寒灯与净禅相组合，寒灯的冷寂衬托出禅境的纯净，营造出一种远离尘世喧嚣的意境。情感表达上，诗人对岑上人充满敬重与倾慕之情，通过描写岑上人的生活细节和所处环境，表达出对这种禅意生活的向往。主题思想围绕着对岑上人的描写与敬仰，同时也传达出对禅意生活和宁静境界的追求。

速览

《赠信美寺岑上人》是唐代诗人司空图的作品，主题为写僧人、禅意静、敬仰情、清幽境。巡礼诸方遍，湘南频有缘。 焚香老山寺，乞食向江船。 纱碧笼名画，灯寒照净禅。 我来能永日，莲漏滴寒泉。