采蕺 其三

译文

那草不甜，那菜不香。只是尝它的味道，怎能说喜爱它呢。内心非常焦虑，鼓起勇气来品尝。正因为它是苦的，所以才摘取它。

注释

蕺

jí，一种多年生草本植物，也叫鱼腥草。

厥

代词，其，他的，那个。

匪

同‘非’，不。

维

句首语气词，无实义。

嗜

特别爱好。

焉

在这里为助词，用于句中表示停顿，无实义。

孔

很，非常。

焦

焦虑，忧愁。

亟

qì，急切，屡次。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘厥草匪甘，厥蔬匪香’起兴，引出后面对于‘心焉孔焦，胆焉亟尝’的叙述。在情感表达方面，传达出一种无奈和坚韧的情感，诗人虽不喜爱这种草蔬的味道，却因内心的焦虑而鼓起勇气尝试，这种情感并非欢快积极，而是带着一种苦涩和压抑。在意境营造上，通过描述草蔬的‘匪甘’‘匪香’以及内心的‘孔焦’，营造出一种凝重、压抑的氛围。主题思想围绕着在艰难困苦的境遇下，人们不得不去做一些自己并不乐意做的事情，体现出一种对生活压力的无奈承受。

速览

《采蕺 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为比兴、无奈、凝重、压抑。厥草匪甘，厥蔬匪香。 维其味之，岂曰嗜之。 心焉孔焦，胆焉亟尝。 唯其苦之，是以取之。