贺何正言用蔡君谟韵

译文

皇帝亲自任命真正的谏官，舆论一下子就欢腾起来。正直的人得到进言的途径就没有什么忌讳的，圣明的君主虚心听取也不难。不要厌烦上呈奏章去规劝帝王的缺失，要让奸佞之人胆寒于笔端之下。我非常佩服阳公的品德，常常把韩愈的谏论拿来看。

注释

翕然

一致的样子。读音：xī rán

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。泛指奏章。

箴

规劝，告诫。读音：zhēn

衮阙

指帝王的过失。衮，古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

鲰生

浅薄愚陋的人；多作自称的谦词。读音：zōu shēng

雅服

很佩服。

赏析

从文学手法上看，首联‘御笔亲除真谏官，翕然舆论已腾欢’，直接叙事，点明皇帝任命谏官之事，‘翕然’一词生动地描绘出舆论欢腾的状态，渲染出一种积极的氛围。颔联‘正人得路言无讳，圣主虚怀听不难’，通过对仗的手法，将正人能够畅所欲言和圣主虚心纳谏这两件事进行阐述，形成一种和谐的君臣关系画面。颈联‘莫厌封章箴衮阙，要令奸胆落毫端’，运用劝诫的口吻，表达出谏官的职责所在，其中‘奸胆落毫端’运用了夸张的手法，强调了奏章对奸佞之人的威慑力。尾联‘鲰生雅服阳公德，时把昌黎谏论看’，通过作者自己佩服阳公品德并时常看昌黎谏论，侧面烘托出谏官品德高尚的重要性，也点明了向古人学习借鉴的主题思想。情感表达上，全诗充满了对新任命谏官的期待，以及对理想君臣关系的向往之情。在意境营造上，整体氛围积极向上，有朝堂之上广开言路、正气压倒邪气的感觉。主题思想围绕着谏官任命、谏官职责、君臣关系以及向古人学习品德等多方面展开。

速览

《贺何正言用蔡君谟韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、期待、君臣关系、朝堂。御笔亲除真谏官，翕然舆论已腾欢。 正人得路言无讳，圣主虚怀听不难。 莫厌封章箴衮阙，要令奸胆落毫端。 鲰生雅服阳公德，…