廨舍有修竹数竿潇洒可爱

译文

是谁在窗外栽种了碧绿的竹子呢？它们姿态潇洒，特别适宜老人观看欣赏。我要告诉后来的人不要砍伐它们，还需要时常向我报告它们是否平安。

注释

廨舍

官吏办公的屋子。

琅玕

láng gān，本指美玉，这里指竹子。

翦伐

砍伐。翦，jiǎn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘谁栽窗外碧琅玕’以问句起笔，引出下文对竹子的描写，引起读者的好奇与关注。在情感表达方面，诗人对修竹有着深厚的喜爱之情，从‘潇洒尤宜老眼看’能看出诗人对竹子潇洒姿态的欣赏，而‘寄语后人毋翦伐，更须时为报平安’则体现出诗人对竹子的怜惜与珍视，担心后人砍伐竹子，甚至希望能常常得知竹子的情况。在意境营造上，通过‘碧琅玕’描绘出竹子翠绿美好的形象，‘潇洒’一词又给竹子增添了一种超凡脱俗的韵味，构建出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着对修竹的喜爱与保护展开，借对竹子的珍视表达出对美好的事物的热爱与呵护之情。

速览

《廨舍有修竹数竿潇洒可爱》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、雅致。谁栽窗外碧琅玕，潇洒尤宜老眼看。 寄语后人毋翦伐，更须时为报平安。