吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗

译文

春神依次点染众多花卉，又给梅花别样的妆容。春水上涨使得春洲浮现出鸭绿般的颜色，太阳映照下的花朵带着鹅黄的色泽。雪中的玉花琼蕊数量不多，酒后闻到的肌肤香气也没有这般芬芳。像玉一样温润冰清的都是优秀之人，通过驿筒相继赠送这美好的春光。

注释

东君

司春之神。

次第

依次，按照顺序。

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng

琼蘂

玉花，这里指雪花或者类似雪花的洁白之物。ruǐ

玉肌

这里用来形容梅花的美好如同美人的肌肤。

佳士

品行或才学优良的人。

驿筒

古时的邮传工具。

赏析

从文学手法上看，首联‘东君次第染群芳，更与南枝别样粧’运用拟人手法，将春神‘东君’拟人化，赋予其‘染’群芳和给梅花别样妆容的能力，生动地表现出春天百花盛开，梅花独具特色的景象。颔联‘水涨春洲浮鸭绿，日烘花脸带鹅黄’采用了视觉描写，以‘鸭绿’形容春水的颜色，以‘鹅黄’描绘花的色泽，色彩鲜明，画面感极强。颈联‘雪中琼蘂不多办，酒后玉肌无此香’通过对比，把雪中琼蕊的少和梅花香气的独特进行对比，突出梅花的珍贵与芬芳。情感表达上，诗人对友人赠送的千叶梅花充满喜爱和感激之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清新、明媚且富有生机的春日意境。主题思想上，既表达了对梅花的赞美，又体现出对友人赠送梅花这一情谊的珍视。

速览

《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、赠答、清新、写景。东君次第染群芳，更与南枝别样粧。 水涨春洲浮鸭绿，日烘花脸带鹅黄。 雪中琼蘂不多办，酒后玉肌无此香。 玉润冰清总佳士，…