会稽三贤祠诗 吴先生祠

译文

安定先生是多么贤能啊，当时他的那些优秀弟子都是英才。通达之人显达于朝廷，贫贱之人也足以让蓬莱增光。会稽的吴先生更加超凡绝伦，直到现在士子们还能谈论他。在讲堂击鼓来规劝使君，能够让清正之风让朝廷英烈们敬畏。像只知求田问舍留给子孙财产这种事，钱氏愚蠢地在偏僻之地忙忙碌碌。不吝惜池塘用来种植芹药（一种香草），这样一件奇事之前从未听闻。您没看到唐朝时蓬山的贺老，请求得到鉴湖后归去多么好。却将儒服换为僧服，甚至让家门也皈依佛道。又没看到晋朝名士高阳公，才华名声在王谢家族之间。一心想要超脱三界之外，山阴的住宅变成了佛寺。吴先生的见识高于流俗之人，不像这二位先生是因为祸福（才改变）。寄语多才的郑广文，请求给予笔墨来记录吴先生的高尚行迹。

注释

诜然

众多的样子。

廊庙

指朝廷。

芹药

一种香草，这里泛指植物。芹，qín。药，yào。

蓬山

指秘书省等文化机构，这里代指贺知章所在的朝廷文化环境。

高阳公

未详指何人，但可知是晋朝名士，这里作为与吴先生对比的对象。

瞿昙宫

佛寺。瞿昙，qú tán。

高躅

高尚的行迹。躅，zhú。

赏析

这首诗运用了对比和用典的手法。从文学手法来看，诗中多处用典，如提到唐室的贺老（贺知章）、晋朝的高阳公等，通过这些典故来衬托吴先生的与众不同。在对比方面，将吴先生与那些求田问舍之人、贺知章、高阳公进行对比，突出吴先生的贤能超绝、见识高远。在意境营造上，通过描述不同人物的行为事迹，勾勒出一种多元的、跨越时空的人物画卷，展现出不同的价值观和人生选择的场景。在情感表达上，诗人对吴先生充满了敬仰之情，对他的超绝、高识表达了高度的赞赏。主题思想上，通过对吴先生的歌颂，表达对贤能之士的崇敬，同时也传递出一种对高尚品德、超凡见识的推崇，以及对不同人生态度的思考。

速览

《会稽三贤祠诗 吴先生祠》是宋代诗人王十朋的作品，主题为敬仰贤能、用典、对比、抒情。安定先生贤矣哉，一时高第俱英材。 诜然达者播廊庙，贫贱亦足光蓬莱。 会稽吴君更超绝，至今士子犹能说。 讲堂鸣鼓规使君，…