某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗

译文

崇敬地看待那处于盛世的君主，他的灵魂已在九天云霄遨游。可叹大禹葬于会稽山，四海之内悲痛地思念着圣君尧帝。他已告别天上的仙宫，人间那美好的国运也已遥远。微臣我望着那松柏，魂魄与思绪都黯然消散。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴，传说大禹葬于此地。

嗟

叹息，jiē。

寰海

天下，四海之内。

宝祚

国运，皇位。

销

消散，xiāo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘稽山嗟葬禹，寰海痛思尧’，借大禹葬于会稽山、人们思念尧帝的典故，来烘托对君主的追思之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种肃穆、哀伤的氛围，像‘微臣望松柏，魂思黯然销’，通过‘松柏’这一意象，营造出庄严肃穆且悲伤的意境，松柏常被用于丧葬之处，象征着逝者的高洁和生者的哀思。情感表达上，诗人充满了对已逝君主的悲痛与追思之情，从‘怆然悲涕’‘魂思黯然销’等词句中可深刻感受到。主题思想围绕着对君主的悼念展开，表达了诗人对君主的敬重与怀念。

速览

《某比缘职事朝拜殡宫瞻望松柏怆然悲涕遂成小诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡诗、追思、肃穆、用典。崇观升平主，神游在九霄。 稽山嗟葬禹，寰海痛思尧。 天上仙宫别，人间宝祚遥。 微臣望松柏，魂思黯然销。