与赵安抚乞疏狱

译文

小麦还青着的时候大麦已经成熟，秧苗老了正要移栽蚕也即将作茧。老天连续下了十天的大雨，危害到农业生产是多么残酷。麦子枯了秧苗腐烂蚕不能吐丝，没吃没穿怎能养育百姓。您是当今世上贤能的地方长官，政绩超过龚遂、黄霸如同舜时的贤君治理。租税全都免除不管是官田还是私田，家家充满喜气和欢呼声。仁德之风已慰藉百姓的心，真诚感动上天按道理应该很快见效。为什么水汽蒸发排泄还是这样，阴气侵犯阳气遮蔽了太阳。岂止是泥泞困住了牛车，更担心鱼龙跑到平地上。民间竞相画指日蛮（一种民俗活动，寓意祈求晴天），遥向天竺寺烧香祈祷。气候失调恐怕是有含冤的百姓吧，腐败的政治还怀疑是有势力的大族（在作祟）。您有办法拨开乌云见青天，审查弹劾奸恶贪赃之人清理积压的案件。

注释

弥旬

满十天。弥，满；旬，十天。

淫雨

过量的雨。

龚黄

龚遂和黄霸，都是汉代有名的循吏。

舜牧

舜时的治理，牧，治理。

僦金

租税。

蠲放

免除。

比屋

家家户户。

烝泄

zhēng xiè，蒸发排泄。

阴沴

阴气不和而生的灾害。

闾阎

lǘ yán，民间、平民。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇描绘了一幅农业生产遭受天灾的画面，通过‘小麦青青大麦熟，秧老欲移蚕欲簇’等句，采用白描手法勾勒出农桑受损的景象，如同一幅写实的田园灾荒图。接着，‘皇天弥旬作淫雨，害及农桑一何酷’直抒胸臆，表达对天灾酷烈的感慨。在情感表达方面，诗中既有对受灾百姓‘麦枯秧腐蚕不丝，无食无衣岂能育’的深切同情，又有对赵安抚政绩的高度赞扬，如‘使君今世贤方伯，政过龚黄同舜牧’。在意境营造上，前半部分构建出压抑、凄惨的受灾意境，后半部分通过百姓的期盼与对使君的期待，营造出一种期待转机的氛围。主题思想围绕着天灾下的百姓疾苦和对贤能官员的期望展开，希望赵安抚能发挥作用，清理冤狱，惩治奸恶，拯救百姓于水火之中。

速览

《与赵安抚乞疏狱》是宋代诗人王十朋的作品，主题为同情百姓、赞扬官员、白描手法、天灾之苦。小麦青青大麦熟，秧老欲移蚕欲簇。 皇天弥旬作淫雨，害及农桑一何酷。 麦枯秧腐蚕不丝，无食无衣岂能育。 使君今世贤方伯，…