长安赠王注

译文

朝廷正在下达搜求贤才的诏令，唯有您却独自避开名声。客人到来正惬意舒心，鲜花绽放时刚好有歌声相伴。快乐的地方留存高雅的情趣，权贵之门就留给年轻人吧。驾着东方闲厩的马，在园外正好一同出游。

注释

搜贤诏

搜求贤才的诏令。

当意惬

正合心意，感到惬意。当，正当；意，心意；惬，惬意、满足。

高趣

高雅的情趣。

权门

权贵之家。

御闲驷

御厩中的马。御，皇帝所用；闲，马厩；驷，此处指马。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联运用对比手法，朝廷搜贤诏下与王注避名形成鲜明对比，突出王注的淡泊名利。颔联通过描写客来与花发时惬意、有歌相伴的场景，营造出一种闲适愉悦的意境。颈联‘乐地留高趣，权门让后生’表达出一种高雅的志趣，对权门的远离，体现出一种超脱世俗的态度。情感表达上，诗人对王注的淡泊名利、高雅志趣表达了钦佩和赞赏之情。主题思想上，通过对王注为人处世态度的描写，表达出对这种超逸品质的向往。整首诗意境闲适、高雅，节奏舒缓，用简洁的语言勾勒出人物的形象和品质。

速览

《长安赠王注》是唐代诗人司空图的作品，主题为赠友诗、淡泊名利、闲适、高雅。正下搜贤诏，多君独避名。 客来当意惬，花发遇歌成。 乐地留高趣，权门让后生。 东方御闲驷，园外好同行。