次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其五

译文

此地靠近圣明天子，得到很多雨露的润泽，牡丹作为花中之王，姿态优美，仪态万千。我这个书生没有钱来买花，只能徒然地挥笔为花写诗作赋。

注释

尧天

原指尧帝时的太平盛世，这里泛指美好的时代。

饶

富足、多，如‘饶有风趣’中的‘饶’。

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容牡丹的姿态优美，读音：yǎo tiǎo。

风度

指人的举止姿态，这里形容牡丹仪态万千。

不办

没有能力做到，办在这里有置办、筹措的意思。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出牡丹生长的优越环境，仿佛在尧天舜日般的盛世，得到充足的雨露滋养，同时将牡丹比作窈窕且风度翩翩的佳人，展现出牡丹高贵优雅的形象。从写作手法来看，首句‘地近尧天饶雨露’借‘尧天’点明牡丹生长的美好时代背景，有借古喻今之意，同时‘饶雨露’也暗示牡丹的得时得势。‘花王窈窕多风度’运用拟人手法，把牡丹的形态美人格化，赋予它窈窕风度的特征。情感表达上，后两句诗人以自嘲的口吻，称自己没钱买花，只能写诗作赋，透露出一种无奈与对牡丹的喜爱之情。主题思想方面，通过对牡丹的描写以及自身处境的对比，可能也反映出当时社会文人在物质与精神追求上的一种状况，文人虽对美好事物充满向往，但在现实中却受物质条件的限制。

速览

《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其五》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、自嘲、抒情、借古喻今。地近尧天饶雨露，花王窈窕多风度。 书生不办买花钱，空解摇毫为花赋。