记梦

译文

夜晚做梦跟随着先父，在梅溪拄着藜杖漫步。杉树间的小路早已开辟，退休归乡的事早已表明。魂魄思绪受惊于清晨醒来，精神却如同秋高气爽般焕发。披着衣服对着孤灯，挥洒涕泪书写这恍惚的梦境。

注释

黎杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一年生草本植物。

杉径

杉树林中的小路。杉，shān，常绿乔木。

归休

辞官退休。

标榜

宣扬，表明。

惚怳

恍惚。怳，huǎng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种梦幻与现实交织的氛围。梦中与先君同行的场景温馨而又带着淡淡的思念之情，醒来后的孤独和对梦境的回味形成鲜明对比。从写作手法来看，首联和颔联以叙事为主，描绘出梦境中的画面，如‘夜梦随先君，梅溪策黎杖。杉径早开辟，归休预标榜。’通过简洁的笔触勾勒出梦中的情境，让读者仿佛能看到那梅溪边的小路和拄杖的身影。颈联‘魂思惊晓醒，精神发秋爽。’则巧妙地将从梦中惊醒的状态与醒来后的精神状态相对比，既写出了梦的突然性，也暗示了先君的形象和梦境对诗人精神上的某种激励。情感表达方面，整首诗充满了对先君深深的思念之情，这种思念在梦境和醒来后的行为中都得到体现。主题思想主要围绕对先君的怀念以及梦境带来的触动。

速览

《记梦》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡念亲、叙事、梦境、抒情。夜梦随先君，梅溪策黎杖。 杉径早开辟，归休预标榜。 魂思惊晓醒，精神发秋爽。 披衣照孤灯，洒涕书惚怳。