观习水胜

译文

汉武帝作为英雄总想开拓边疆，在昆明池练习水战的遗风流传下来。我们的皇上怀有仁德之心不同于汉武帝，思考祸患姑且只是作预防的打算。你们这些人生长在军队之中，操船练习水技应该很熟练。他日如果为国捐躯那是应该的，不要效仿水鸟成为盗贼。

注释

拓边

开拓边疆。

遗风

遗留下来的风尚。

仁心

仁爱之心。

行伍

旧时军队编制，泛指军队。

操舟

驾驶船只。

捐躯

为正义而舍弃生命。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将汉武帝与‘吾皇’对比，通过汉武帝拓边习战，突出‘吾皇’的仁心只是思患预防。情感表达方面，诗人对士兵既有劝诫又有期望，劝诫他们不要像盗贼一样，期望他们能为国捐躯。在意境营造上，诗中提及汉武帝昆明习战的典故，营造出一种军事与历史交织的氛围。主题思想围绕着对皇上的歌颂，对士兵操习水战的看法以及对士兵的劝诫与期望展开。诗中通过典故的运用和对比的手法，较为清晰地表达了这些复杂的思想内容。

速览

《观习水胜》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏史、劝诫、颂君、军事。汉武英雄思拓边，昆明习战遗风传。 吾皇仁心异武帝，思患姑为预防计。 尔曹生长行伍间，操舟习水便宜闲。 异日捐躯宜报国，…