龙瑞道士赠岩桂

译文

岩桂从遥远的禹穴而来，那芬芳如同月宫中栽种的一般。秋风凄厉寒冷地吹送着桂香，能够想象我家的桂树正在烂漫盛开。

注释

禹穴

相传为夏禹的葬地，在今浙江省绍兴之会稽山（一说在四川北川县）。

天香

指桂花的香气，也常形容特别的香气。

金风

秋风。因为秋天在五行中属金，所以称秋风为金风。

凄峭

凄清寒冷。峭（qiào），形容寒冷。

龙脑

一种香料，这里形容桂花的香气如同龙脑香般浓郁。

烂熳

同‘烂漫’，这里形容花开得鲜艳而繁茂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又略带寂寥的氛围。诗中以遥远的‘禹穴’为岩桂的出处，又将其天香与月宫中的桂花相提并论，给桂花增添了神秘而高洁的气息，仿佛桂花带着仙境的气息来到人间。从写作手法来看，运用了联想的手法，由道士赠送的岩桂联想到自家庐舍中桂树的盛开，虚实相生。在情感表达上，对岩桂的喜爱之情溢于言表，通过对岩桂香气、出处等描写表达出对这种美好事物的欣赏，同时也有一种思乡念家的情感暗涌其中，那想象自家桂树盛开的情景，蕴含着对家的思念。主题思想围绕着岩桂展开，通过对岩桂的描写和联想，表现出对岩桂的喜爱以及由岩桂引发的对家的眷恋。

速览

《龙瑞道士赠岩桂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、思乡、清幽、联想。岩桂遥从禹穴来，天香全似月宫栽。 金风凄峭飘龙脑，想见吾庐烂熳开。