梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵

译文

长久地记得去年的今日是多么美好，门外的秋香散发着沉脑（龙脑香）的气息。兄弟邻里一同登高，手持菊花饮酒作乐兴致不低。山珍海味家乡风味极佳，用银瓶打酒不用赊欠。醉中不记得头巾脱落而卧倒，第二天头上还沾着菊花。今年难道不想行乐吗，在东州为官事务缠身。哪能忍受没有白衣人（指送酒之人）来送酒，只能赶紧卖掉黄粱（粮食）来买桑落酒。还不如和你一起闲适自在，谁能长久怀着离乡的忧愁呢。寄信问候像惠连一样的弟弟，问那隐居的园子里是否允许我归来。

注释

沉脑

即龙脑香，一种香料。

山殽（yáo）海错

犹言山珍海味。殽，同‘肴’，鱼肉等荤菜；海错，指各种海味。

窃禄

谓无功受禄。多用于自谦。

旋（xuán）粜（tiào）

旋，不久、很快；粜，卖粮食。

惠连

指南朝宋文学家谢惠连，这里代指兄弟或有才华的兄弟。

三径

指归隐者的家园。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将去年登高行乐的情景和今年被官事束缚的状况进行对比。去年的场景描写细致生动，如‘门外秋香喷沉脑’通过嗅觉描绘出环境的美好，‘把菊行觞’‘醉中不记脱巾卧’等细节描写出当时欢乐、自在的氛围，画面感极强。在情感表达方面，诗人先回忆往昔的欢乐，再道出如今为官事所累的无奈，以及对离乡的忧愁，表达了对往昔自由欢乐时光的怀念和对当下现状的不满，同时也流露出归隐的想法。在意境营造上，通过对往昔饮酒、赏菊、邻里同欢场景的描绘营造出欢乐、闲适的意境，又通过今时官事缠身的状况营造出压抑、无奈的意境。主题思想围绕着时光变迁下生活状态的改变，以及对自由、闲适生活的向往和对故乡的思念。

速览

《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀乡、对比、忆昔、为官。长记去年今日好，门外秋香喷沉脑。 弟兄隣里同登高，把菊行觞乐非少。 山殽海错乡味佳，银瓶索酒不用赊。 醉中不记脱巾卧，…