和梦龄十月朔日书怀

译文

一年的时光竟这样匆匆而过，冬神玄冥似乎要施展它的威严了。地上的火炉还没有生火，客人的坐席上更没有坐垫。白天短暂得让人惊讶于昴星的出现，天气寒冷让人害怕到了寅时（早晨）的报时。尤其怜惜同床共被的弟弟，仍然与矮灯相伴苦读。

注释

遽

突然，竟。[jù]

玄冥

神话传说中的冬神。

茵

垫子。[yīn]

瞻昴

瞻，看；昴，星宿名。这里指看到昴星出现（表示白天短）。[zhān mǎo]

报寅

寅时的报时，寅时是凌晨三点到五点。这里表示到了早晨。

檠

灯架，这里指灯。[qíng]

赏析

从文学手法上看，首联‘岁事遽如许，玄冥威欲伸’采用了拟人手法，将冬天的寒冷归为玄冥要施展威严，生动形象。颔联‘地炉犹未火，客坐况无茵’通过描写地炉未生火、坐席无茵褥的细节，从侧面烘托出寒冷与清苦。颈联‘日短惊瞻昴，天寒怯报寅’中，‘惊’和‘怯’字生动地传达出诗人对时光匆匆和寒冷天气的感受，以情写景，情景交融。在情感表达方面，整首诗充满了对时光飞逝的感慨以及对弟弟的怜惜之情。在意境营造上，通过岁末寒冬的景象描绘，营造出一种清冷、萧索的氛围。主题思想围绕岁末的感怀，既有对生活清苦寒冷的感叹，也有对弟弟的关切。

速览

《和梦龄十月朔日书怀》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感时伤事、兄弟情、岁末感怀、清冷意境。岁事遽如许，玄冥威欲伸。 地炉犹未火，客坐况无茵。 日短惊瞻昴，天寒怯报寅。 尤怜对床弟，尚与短檠亲。