十月望日买菊一株颇佳 其二

译文

菊花开放得晚也不妨碍它的美好，本来就适宜摆放在我的厅堂之上。我这个书生头发都白了，哪里用得着对着菊花的香气哭泣呢。

注释

害

妨碍，妨害。

奚

何，为什么。[xī]

泣

哭泣，这里可理解为感伤。

馨香

芳香，这里指菊花的香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘菊晚不害好’直接点明主题，阐述菊花虽开得晚但依然美好的特点，简单直接。第二句‘固宜登我堂’则是进一步说明菊花与自己的联系，有自然之感。情感表达方面，诗人通过对菊花的接纳与喜爱，反映出一种豁达的心境。从书生白头却不必对着菊香哭泣这一表述来看，诗人有一种超脱年龄束缚、享受当下美好的情怀。在意境营造上，诗中描绘了菊香满室、一位白头书生坦然面对的画面，简洁而富有韵味。主题思想主要是表达对菊花的喜爱以及一种旷达的人生态度。

速览

《十月望日买菊一株颇佳 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、豁达、抒情、闲适。菊晚不害好，固宜登我堂。 书生自头白，奚用泣馨香。