和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二

译文

众多贤才无论年少年长的都曾来过此地，看着曲水流觞的景象就回想起永和年间。当年的那一代风雅人物已经成为旧迹，时代不同事情也有差异，令人感伤颇多。

注释

毕

全、都。

觞

酒杯。古代的一种酒器，读音为shāng。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

殊

不同。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法。诗中‘曲水流觞忆永和’直接提及兰亭雅集这一典故，让读者迅速联想到当年王羲之等人兰亭集会的盛景。在情感表达上，诗人通过‘一代风流已陈迹，世殊事异感伤多’，直白地抒发了对往昔风流人物和盛事消逝的感慨，有一种浓浓的怀旧与怅惘之情。在意境营造方面，前两句描绘出群贤毕至的画面，后两句则从往昔的热闹过渡到如今的物是人非，形成鲜明的对比，营造出一种幽远而略带哀伤的意境。主题思想围绕着对往昔的追念以及对时光易逝、人事变迁的感叹展开。

速览

《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀旧、用典、感伤、追念。群贤少长毕经过，曲水流觞忆永和。 一代风流已陈迹，世殊事异感伤多。