和喻叔奇集兰亭序语四绝 其四

译文

繁茂的树林和修长的竹子还没能前往（观赏），纵目四望、开阔胸怀姑且自我欣喜。尽情叙说深远的情思有相契合的朋友，一边饮酒一边赋诗仔细地探讨文章。

注释

茂林

茂密的树林。

修竹

高高的竹子。‘修’，长、高。

游目骋怀

纵目四望，开阔心胸。游目，远眺；骋怀，放开胸怀，往远处想。

畅叙

尽情叙说。

幽情

深远或高雅的情思。

齐契

相契合。

一觞一咏

一边饮酒，一边赋诗。觞，酒杯。

细论文

仔细地探讨文章。论文，谈论文章。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了化用的手法，巧妙地将《兰亭集序》中的语句融入诗中，如‘茂林修竹’‘游目骋怀’‘畅叙幽情’‘一觞一咏’等，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自得的情绪，虽然未能亲临‘茂林修竹’之处，但依然能够‘聊自欣’，与友人相聚时‘畅叙幽情’‘细论文’，充满了对这种生活乐趣的享受。在意境营造上，诗中描绘出一幅文人们雅集的画面，有美酒、有诗文、有好友相伴。主题思想上，体现了诗人对文人雅集这种生活方式的喜爱，对友情和文学交流的珍视。

速览

《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其四》是宋代诗人王十朋的作品，主题为化用典故、闲适、友情、雅集。茂林修竹未成徃，游目骋怀聊自欣。 畅叙幽情有齐契，一觞一咏细论文。