夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵

译文

在幕府中为官游历，幽远的情怀与山林相连。独自端坐在窗户几案之间，默默探寻圣贤的心境。深入钻研偶然有所领会，常常感叹满怀。世间的道路怎能肆意追逐，古老的正道姑且自己探究。想要探寻那神秘之处，却不容许去寻找炼丹之书。常常以青铜镜自照，已经见到白发渐生。事业浩大没有穷尽，惭愧自己体力难以胜任。大丈夫本来就有志向，难道在于官职和金钱。

注释

宦游

外出求官或做官。

兀坐

独自端坐。兀，wù。

弥襟

满怀。弥，mí。

世涂

世间的道路，比喻处世的经历等。

骛

乱跑，奔驰，这里表示追逐。骛，wù。

古道

古代的道理、方法等，这里指古人的正道。

䰠穴

䰠，shén，指神秘的洞穴，这里可理解为神秘之处。

丹书

古代方士用以炼丹药的书。

侵

渐进，这里指白发渐渐增多。

媿

同‘愧’，惭愧。媿，kuì。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事开篇，‘宦游寓幕府，幽怀属山林’交代自己的为官状态与内心对山林的向往，直抒胸臆。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对圣贤之道的崇敬与向往，如‘默求圣贤心’，又有对时光流逝、自身衰老的感叹，像‘青铜每自照，白发已见侵’。在意境营造上，通过描写在窗几间兀坐默求圣贤心的画面，塑造出一种静谧、深沉的氛围。主题思想上，表达了诗人不慕官场名利，重视自身志向与对圣贤之道追求的情怀。整体诗风质朴，以写实为主，用简单的语句表达出内心真实而深沉的情感。

速览

《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为抒情、言志、写实、叹老。宦游寓幕府，幽怀属山林。 兀坐窗几间，默求圣贤心。 沉潜偶会意，叹息常弥襟。 世涂岂能骛，古道聊自斟。 䰠穴思欲探，丹…